安達旅運有限公司(安達)是安達旅遊集團旗下一員，集團的其他成員包括廣州安旅旅行社有限公司、明媚旅遊有限公司、台灣春天旅行社股份有限公司及Travel Resources Limited。我們尊重並承諾致力保護您的個人私隱。本私隠政策說明在您使用本網站時我們會如何使用收集所得的個人資料。

我們會根據所提供的服務性質和要求而收集不同類型的個人資料，例如網上登記或網上提交產品或服務查詢。我們亦會以填寫表格或問卷形式收集您的個人資料。收集的個人資料包括但不限於您的姓名、同行者姓名(如有)、性別、年齡、稱謂、職位、住址、出生日期、國籍、證件類型、證件號碼、證件到期日、電話號碼(包括手機號碼和傳真號碼)、電郵地址、行程和旅遊喜好。本網站會透過數碼存根(Cookies)來收集您在本網站的一般使用狀況。

為了幫助診斷我們伺服器的問題及管理我們的網站，我們可能會收集您的網站網絡通訊協議(IP)地址、瀏覽器類型、域名、訪問日期和時間、您從那個網址(URL)來訪本網站及您點擊連結離開本網站時訪問的第三方網站。您的網絡通訊協議地址是用來幫助識別您的身份，並收集廣泛的人口統計資料，以提升您使用網站的體驗。

我們收集您的個人資料以處理您的訂單或查詢，並在您同意的情況下，以電郵或訊息形式向您發送我們認為您可能感興趣的產品和服務。收集個人資料的主要目的包括但不限於﹕

• 購買或查詢本公司產品時辨認及確認您的身份；
• 為您提供服務，例如處理交易和進行預訂；
• 我們的顧客服務人員有需要時可以與您聯絡；
• 收集數據進行內部研究及分析；
• 向您發送最新消息、推廣計劃及/或產品或服務資訊；

我們會利用由網站收集的個人資料來為您在重複瀏覽本網站時提供個人化體驗。在您同意的情況下，我們會將您的個人資料提供給我們集團旗下的公司，並為您提供合適的產品及服務。

您提供的個人資料只會作有限時間保存，具體時間依據收集資料的目的、適用法律規定及收集時聲稱的用途為準。

在您同意的情況下，您可能會收到我們或我們集團旗下的公司向您發送您可能感興趣的產品和服務資訊。即使您已同意接收任何推廣或促銷資料，您隨後也可以取消此服務。在得到您的同意及授權前，我們不會向第三方透露您的個人資料作營銷用途。
您有權在任何時候要求我們停止為了營銷而聯絡您和向您發送資訊或提供您的個人資料予安達旅遊集團的其他成員。
如您希望停止收取任何推廣或促銷資料，請按此。

您有權要求我們提供一份持有任何關於您的個人資料副本，如果您想行使此權利，請致函或電郵至以下地址﹕

• 電郵﹕privacy@lotusint.com.hk
• 致函﹕安達旅運有限公司 市場營銷部
  香港九龍九龍灣宏泰道23號Manhattan Place 36樓

我們需要您協助確保您的個人資料是最新及正確的。因此，如果您認為我們所持有有關您的個人資料並不正確，請聯絡我們更改或刪除有關資料。

數碼存根是載有少量資料的文字檔案，並由您瀏覽的網站下載至您的電腦或流動裝置。數碼存根可透過，例如記下及追蹤您使用網站的情況，從而提升您網站的體驗，以及讓我們從不記名統計分析中加以改善網站，以滿足您的需要。

我們的網站上使用數碼存根收集以下資訊:

1. 於本公司網站上的瀏覽行為
2. 於本公司網站進行的交易行為
3. 裝置類型 (即流動電話、平板電腦或桌上電腦)
4. 瀏覽器類型
5. 瀏覽語言
6. 電腦操作系統
7. 所在地區
8. 網站網絡通訊協議(IP)地址

數碼存根可記下您的偏好設定並根據您的使用行為為您提供一個使用本公司網站的個人化體驗。例如，我們會記住您曾瀏覽過的網頁，從而向您針對性地展示相關產品信息。這些數碼存根會在自下載日起計18個月內自動失效。

透過更改瀏覽器設定，您可以拒絕使用數碼存根。下列有關數碼存根的網站載有詳細資料指示您可以如何移除數碼存根。但是，若不使用數碼存根，本公司部份頁面可能無法存取或正常運作。
您可於下列網站瀏覽更多關於數碼存根的資訊:
www.aboutcookies.org 或 www.allaboutcookies.org

如果您是未成年，在使用本網站時需要遵守以下規則。
我們非常重視兒童的私隱，我們承諾會致力保護在網上收集所得的兒童個人資料，並協助其父母、監護人和兒童學習如何在使用互聯網時控制個人資料的傳送。
如果您是17歲或以下，在透過本網站訂閱電子報前，我們必須先得到您的父母或監護人的書面同意。請將您父母或監護人的姓名和電郵地址發送至privacy@lotusint.com.hk，我們將會以電郵形式索取您父母或監護人的同意。
如果您是父母或監護人，並希望檢查我們持有關於您兒童的個人資料、刪除有關資料，及/或要求停止收集關於您兒童的個人資料，或對我們的做法或私隱政策有任何疑問時，可以聯絡我們privacy@lotusint.com.hk。

我們致力監察並盡力防止安全漏洞，我們已實行適當的安全維護措施來保護我們所收集的個人資料，例如HTTPS。而且，我們會定期監察系統是否有潛在攻擊或安全漏洞。然而，沒有任何保安措施是百份百安全，因此我們無法保證您傳送的資料不會被以違反我們的安全措施的方式訪問、披露、更改或破壞。

本網站內含可聯繫到第三方公司營運的其他網站的連結。然而，我們的私隱政策只適用於本網站，並不涵蓋由任何航空公司、酒店、租車公司或其他旅行產品供應商對您的個人資料收集或使用。他們會根據其私隱政策和使用條款從而處理您的個人資料。因此，當您透過本網站進入其他網站時，我們建議您應仔細閱讀其私隱政策。

為了遵照法律要求或保護您、我們或其他人的權利和安全或我們認為有需要的情況下，我們保留披露您的個人資料予政府部門或適當的第三方的權利﹕ (1) 法律所需、法院命令或回應搜查令或其他有法律效力的查詢；(2) 調查及防範第三方的索償或指控； (3) 保障我們的服務誠信及安全性。
除非法律或法院禁止通知或請求屬於緊急情況，否則我們會通知您有關的法律要求。如果我們認為這些要求是缺乏適當的權力或有任何模糊的情況，我們可能會針對要求提出質疑，但我們不會承諾對每項要求都提出質疑。

針對您通過本網站與航空公司、酒店、郵輪公司等預訂的產品或服務，他們會按照其政策收集您的個人資料。其他協助我們提供付款、預訂(全球預訂系統)、數據跟蹤及分析等服務之公司也會代表我們收集和使用您的個人資料(“第三方處理者”)。
我們要求任何代表我們的第三方處理者根據相關合同條款處理資料，合同條款要求他們確保資料安全及按照我們的指示使用有關資料且不得出於第三方處理者的個人目的而使用有關資料。

我們將會定期修訂本私隱政策，任何修改都會刊登於我們網站上。本私隱政策最新修訂日期為2018年5月18日。

如您對本私隱政策或對我們持有您的個人資料有任何疑問，請按照以下資料致函或寄送電子郵件給我們。

• 電郵﹕privacy@lotusint.com.hk 或
• 致函﹕安達旅運有限公司 市場營銷部
  香港九龍九龍灣宏泰道23號Manhattan Place 36樓

如果本私隱致策的中文版本與英文版本有任何歧異，則以英文版本為準。